Ben Ahmet ibni Fahdlan,
Ibnül Abbas, Ibni Rasid, Ibn Hammad.
Ve ben herzaman böyle değildim.
Bir zamanlar, Şairdim...
Dünyanın en büyük şehrinde.
Hayat tatlıydı, Ve fütursuzca yaşardım...
Ta ki O uğursuz güne kadar...
Çok güzel bir kadınla karşılaştım...
Başka bir erkeğe ait.
Kıskanç kocası Halifeye şikayet etti...
O da beni elçi yaptı Tossuk Vlad ülkesine--
bir ülke ki Kuzeyin ötesinde.
Evimden sürgün edilmiştim...
Ve bildiğim Herşeyden.
Böylece deve sırtında aylarca yolculuk ettim Barbarların topraklarına doğru--
Babamın kadim dostu, Melchisidekin eşlikiyle--
Oğuzların,Hazarların ve Bulgarların topraklarından
Katil haydutların topraklarına, "Tatarlar,"
Kervanlara saldırıp, katliam yapanlar.
- Tatarlar geliyor !
Tatarlar geliyor !
Tatarlar--
- Koş ! Hayatın için koş !
tatarlar durdular. takip etmiyorlar.
- Gemi ! Gemi ! -Kuzeyin insanları !gemi !
Gemi ! orada karşıda !
Bak! Gidiyorlar!
kaçıyorlar!
Kımılda ! Kımılda ! devam et !
Ay-yi-yi-yi-yi-yi. bekle, bekle,bekle !
Gemideki şu adamlar, Kim bunlar?
Kuzeyliler. hareket et ve sessiz ol !
Neden ? Tehlikeliler mi?
Değişir.Belki bizi serbest bırakırlar , veya bizi öldürürler.
Ben bir elçiyim, kahretsin !
Bu insanlarla konuşmak zorundayım !
Bunun için hala fırsatın var.
Bu kampın reisi kendini nasıl adlandırıyordur ?
Oh, imparator, büyük bir ihtimalle.
Hmm.İmparator.
Kralınızı araa--
Başınızı arıyoruz, Kralınızı.
Yunanca dene.
Eh ?
Krallarının bu çadırın dışında olduğunu söylüyor.
Kralın bizimle konuşmayacağını söylüyor.
Görünüşe göre, Kral bizimle konuşamayacak çünkü ölmüş.
Bu onun cenaze merasimi.
Şu anda görünüşteki veliahtlardan birine takdim ediliyorsun--
-Buliwyf.
" Buliwyf bir zafer şarkısı istiyor."
Bir şiir, .
Muhakkak bir şeyler hatırlarsın.
Uh--
Başlangıçta, yeryüzü boştu,
- ve tanrıların ruhları gitmişti--
Şimdi yeni bir Kral var,
Kuzey insanları eski krallarının cenazesi için hazırlar.
"Onu yakacağız.Bir anda, O ve sahip olduğu her şey cennete gidecek.
Bunlar bizim Lordumuza armağanlarımızdır cennette de Krallığını sürdürmesi için.
- Onu da mı alacak?
- İşte orada babamı görüyorum.
'Bak işte orada annemi,bacılarımı ve erkek kardeşlerimi görüyorum.
- 'Orada halkımın atalarını görüyorum...
- Başlangıca dönüş.
'İşte beni çağırıyorlar.
Bana aralarında yer açtılar Valhalla'nın salonlarında,
Ki orada cesurlar sonsuza kadar yaşarlar.
"O kız da onunla mı gidecek?"
Bunu bir daha görmeyeceksin. bu çok eski bir adettir."
Gece bir başka gemi geldi.
Pruvada bir heykel gibi bekleyen bir oğlan var.
Oğlan onu görmeleri için bekliyor.
Açık bir biçimde görülüyor !
Gördükleri şeyin gerçek olup olmadığını bilmiyorlar.
Sisin yaptığı bir şey olabilir.
Görünüşe göre, tehlikeli buldukları şey, sisteki ruhlar.
Oğlan nazik davranarak onlara hakikat olduğunu anlamaları için zaman veriyor.
O bir haberci.
Buliwyf için bir mesajla kuzeydeki anavatanlarından gelmiş.
O Wulfgar,
Kral Hrothgar'ın oğlu, Kuzeyin büyük kralı.
Buliwyf'den yardım istemek için gelmiş.
Babasının kralığı saldırı altında. Şehirleri yok edilmiş.
Eski bir şeytan,bir korku tarafından tehdit ediliyorlar.
Adı olmayan bir korku.
Onlara bak. Bu şey onları nasıl böylesine etkiliyor ?
"İsmi asla söylenmemeli."
"Ölüm meleğini çağırıyor."
Kemiklere danışacak. O bir kahin.
Erkekleri çağırıyor, onlardan belli bir sayıdaki.
Onüç. Yıldaki ayların sayısı.
"Diyor ki: 13 adam gitmeli."
sekiz.
- Dokuz.
On.
- Onbir.
- Oniki.
"Diyor ki 13. adam Kuzeyli olmamalı."
Sen ne söylüyorsun?
13.savaşçı sensin.
Atının çok küçük olduğunu düşünüyor.
Şey gibi "Sadece bir arap savaşa bir köpek getirir."
"Adını bilmek istiyor."
Ben Ahmet Ibni Fahdlan, Ibni El Abbas, Ibni Rasid--
- "İbni." - Hayır, hayır.
Dinle. Ahmet Ibni Fahdlan. Ibni "oğlu." demek
İbni.
Hyah ! Hup !
Ne söylüyor ?
"Yerin kapılmadan önce ölümle buluşmak için acele et."
Seni unutmayacağım. Allah seninle olsun.
Dinliyor musun ?
...yarın.
...çalabiliriz on veya oniki at.
... bazı budalalar bulabiliriz.
Dediki "Karım bana daha önceden haber vermedi,
"Geceleri evine gidebilmem için bana önceden haber veriyordu."
- Ben böyle duymadım.
Biz atları alırken Roneth onunla yattı.
- İkinizde belanızı bulun.
Muhtemelen duman renkli bir kamp kızıydı.
Tıpkı birisinin annesi gibi görünüyordu.
Annem...
saf bir kadındı...
Soylu bir aileden geliyordu.
Ve ben,
en azından,
Babamın kim olduğunu biliyorum,
sen...
Domuz yiyen kaltağın oğlu.
Hayır, Hayır, Hayır, ! Bekle !
hadi, hadi, hadi, hadi. gelsene.
- Hadi. - Dilimizi nerede öğrendin ?
Dinledim !
Sesleri...çizebiliyor musun?
" Sesleri çizmek" ?
Evet,sesleri çizebiliyorum.
ve onları bir daha söyleyebiliyorum.
Bana göster.
Yalnızca bir Allah vardır...
ve Muhammet onun peygamberidir.
- Torbaları bana getir.
- Hey ! - Aklını başına al.
Uslu dur.
Sadece bir "Arab"... getirir--
savaşa bir köpek ?
ilk seferinde de bunu duymuştum.
İyi gidiyorsun, "Arab."
- Gidiyoruz.
- Köpek zıplayabiliyor.
Buraya.
- Hayır,hayır . - Ye !
Karaya yaklaştık mı ?
Hayır, evlat!Bu karaya yakın bir gün değil!
Odin !
Eğil.
- Ne yaptın-- Bu nedir-- - Sessiz ol.
Odin !
KARA!
"Arab, çiztiğim şeyi söyle."
Yalnızca bir Allah vardır...
ve Muhammed onun...
peygamberidir.
Git.
Tut.
- Buna ihtiyacın olacak.
Bunu kaldıramam.
Daha güçlü ol.
Rider.
Tepede bir şey var.
Parfüm.
Bir Kadın.
Bir Haberci.
İpekten kundağa sarılı haberci çocuk.
Bana adlarınızı söyleyin ! çabuk olun !
Hygiliak'ın oğlu, Buliwyf.
Hepimiz değerli lordunuzu biliyoruz.
Çağrısı üzerine ona hizmet etmek için geldik.
Lordum Hrothgar sizi bizzat kendisi karşılayacak .
Ne bir duvar,ne bir hendek doğru dürüst bir çit bile yok.
Bir sığırı bile bu yerin dışında tutamazsın.
Kadınlar ve çocuklar.
15 ile 50 arası hiç bir erkek yok.
lordum, Bu kişi Buliwyf, Hygiliak'ın oğlu, denizleri aşarak geldi.
Bu adamı tanıyorum. ona haberciler gönderdim .
onu bir çocuk olarak bilirdim, babasını tanırdım,
ve şimdi görüyorum ki .
Bir erkek olmuşsun.
Yakışıklı bir erkek.
Buradaki sorunlar nedir ihtiyar adam?
Biliyorsun Adam deli.
Sisin içine git.
Böyle Birisini gördün mü ?
- Gördün mü adam 100 yaşında ? - Hyah !
Dediklerine göre bu köyün dışında her yerde hayat bitmiş....
ve kuzeye ilerledikçe daha da kötüsü.
İnsanlar pek çok şey söyler.
Onların izini sürmedikçe, Ne olursa olsunlar,
sağlam bir çite ihtiyacımız var ve hendeğe--
Arabadan yapılma bir kapı yapabiliriz.
Bir çit inşa etmek istemiyorum. Ben çiftçi değilim.
- Haydi şu piçlerin izini sürelim-- - Beyler !
- Evlat! Konuş benimle, evlat! - Bunu kim yaptı ?
- Konuş benimle ! - Onu tanıyan birini bulun. - Bekle !
Onu tanıyorum.
çiftlikleri, Derenin hemen üstünde.
Sizi oraya götüreceğim.
Önüme geçmeye kalkma.
Öyleyse doğru.
At izleri yok.
- Hepsi ayaklarından asılmış. - Kafaları yok.
Çocuk kaçış deliğine doğru sürünmüş olmalı.
Bunların hepsi...
kemirilmişler.
Ölü yedikleri söylenirdi.
Na-Nasıl bir insan... bunu yapabilir ?
Bu bir insan değil.
- Bu Wendol. - Shh !
Buradalar.
Bu ne ?
- Wendolün anası.
- İzler ? -Kayalara doğru gidiyor iki mil ötede.
Öyleyse zekiler.
ve temkinli.
ve daha da fazlası.
Sağda. saat kulesinin yanındaki tepe.
ve güneyde.
İlk tepenin yanındaki ağaçların avantajı.
Bir şey onları dışarıya doğru sürüyor.
Elini aşağıya koy, küçük kardeş.
Bizi gözetlediklerine inanıyorum.
Şu anda bile.
Eğer takip edersek ?
- Dağılırlar. - Bize gelecekler mi ?
Çiftçiler diyorlarki sisle geliyorlarmış.
Öyleyse, eğer sis olursa, gelecekler.
Şimdi kendi toprağımızda avız.
Her zaman böyle değildi.
İlk olarak,gözün alabildiği kadar büyük çiftlikler
kurduk.
Bölge dışındaki, kuzeydeki köylere ne oldu ?
Estwyck yakıldı.
- İki yıl. - iki yıl... önce.
ve diğerleri, söylenecek söz yok.
aylardan beri bu böyle.
Bu gece, onlar için içelim--
Bu gece içmiyormusunuz ?
Hayır, bu gece içmiyoruz.
ama tan yeri ağarsın,
ve vücutları göreceğiz.
Bu beyefendi büyük bir savaşçı gibi görünüyor. Şüphesiz, çok cesur biri
Ama Wendole karşı...
Biraz şansa ihtiyacı olacak.
Bir erkeği korumak için şans sık sık gereklidir,
Eğer cesaretini koruyabilirse
Belki yapabilir.
- Bu adam kim ? - Kralın oğlu.
Fakat bir gece vakti Wendol'ün gelmesini bekliyor...
ve sonra da bize cesaretten bahsediyor.
Tavsiyesi için Lorda teşekkür ederim,
Fakat kahramanlık hikayelerini hatırlamıyorum...
Kardeşlerini öldürmesi dışında.
otur aşağıya ve sessiz ol !
Bunlar misafirlerim ve bu hala benim masam !
Estwyck de olan bir adam var.
Yeterince açık olarak gördüm !
Aslan gibi dişler ve Ayı kafası,
Pençeleri her şeyi parçalıyor.
Gece vakti,sisle geliyorlar.
Her zaman karanlıkta sanki geceleri görebiliyorlar.
İki bacak üstünde mi yoksa dört bacak üstünde mi gidiyorlar ?
Sanki her ikisinide yapıyorlar yarı insan yarı,ayı gibi.
Daha ötesini,kendi adıma, Söyleyemem.
Kızıl bir solucan gördüm.
Gördüğüm şey açıktı. Son gece her şeyi yaptık.
Tepelerden aşağıya doğru geldiler, Sisin içinden.
Sanki kayıyorlardı ve sonra. Yüz gemi uzunluğunda ki bu şey.
Geldiği zaman, bize ateş kusmaya başladı .
Babamın babası her zaman anlatırdı.
Derdi ki eski zamanlardan kalma bir nefret varmış.
Sis olacak.
- Zırhımı getirin!
Size göz kulak olmak için burada kalacağım.
Lordum çocukların korunmaya ihtiyaçları var.
Eğer bizi geçerlerse onları siz durdurmalısınız.
savaşta iyi şanslar, evlat.
Böyle bir zamanda nasıl uyuyabilirsin?
Yaşlı babamız uzun zaman önce yaşamının süresini belirledi.
Eğer istiyorsan git ve saklan bir delikte.
Fakat bir an daha uzun yaşamak istemiyorsan.
Kaderin sabitlenmiştir.
Korkunun bir erkeğe faydası yoktur.
Geldikleri zaman,
Odanın ortasında bir daire yapacağız,
birbirimizin arkasını korumak için.
Ben savaşçı değilim.
Yakında olacaksın.
Ow!
İyi, kaçmamış !
Hey.
Yıpranmış gibi görünüyorsun.
- Rognar burada. - Kafası ?
Hayır.
Kafaları alıyorlar. Herzaman kafaları alıyorlar.
Hyglak'ın durumu ne ?
Aynısı.
- Hiçbirini göremiyorum. - Ne ?
Hiçbirini.
Öldürdüklerimizden hiçbirini.
Ben de öyle.
Bir tane bile yok.
En azından iki tanesini ben öldürdüm.
Tıpkı benim gibi. hepimiz aynı durumdayız.
- Hatta Arap bile birini hakladı. - Bazı hayatlarıda beraberlerinde götürdüler.
Onları da beraberlerinde götürdüler. Böyle yapmış olmalılar
Bunlar şeytan.
Kanları yeterince gerçek gözüküyor.
- Ow ! -Aşırı şikayet ediyorsun.
Ow.
Biraz özen göster Ragnarout.
- Bu nedir ?
Sığır idrarı.
"Sığır idrarı mı" ?
- Kaynatıldıktan sonra kalan tortu. - hayır.
Hayır,hayır,hayır. Bu pisliği bana sürme. Hayır,hayır.
Su. Temiz su.
İstediğin olsun.
Yarın iltihap etkisini gösterecek ve ateşin artacak.
Gel,dostum.
Kafan ellerini aramak için gidecek.
Cennette seninle buluşacaklar.
Vücutsuz, belki burada...
pençelerden biri burada.
Hadi, küçük kardeş.
İnşa edecek çitlerimiz var.
Onları aşağıya doğru tutun.
Buraya gel. oraya bir hat kurun.
Şuraya. Uzun bir gün olacak.
Sen, buraya. Sen, şu tarafa.
- Kıpırda !
Orada kal. sırığı keseceğim.
Gözlerini sırıktan ayırma, tamam mı ?
sonra.
Şimdi yapıyorsun.
Aah !
Burada demir ustası var mı ?
Demir ustası!
Israr etti.
Arab'a bir kılıç ver sana çakı yapsın.
işe yarıyor.
Öldüğün zaman, bunu kızıma verebilir miyim ?
Susadın mı ?
-Likör mü ? - Su.
Teşekkürler.
Aah !
- Ow ! - Bu bir kadının sesi.
Bunu bir daha yapacaksın.
- İyileşeceksin.
Galiba burnum mahvoldu.
-Ufak bir bedel. - Ow !
İnsanlar buün çok sessiz.
- Köylüler ateşten solucanı üstümüze getireceğinizden korkuyorlar. - Ne ?
Ateşten solucan. Ateş-yılan.
"Ateş-yılan."
Bir ejderha ?
Ben ejderhalara inanmam.
Prens Wigliff'e dikkat et.
Kralın kulaklarını zehirliyor,
Diyor ki: Buliwyfnin Krallığı ele geçirmek için planları var.
- Bunda gerçeklik payı var mı ?
Hayır.
Bana inanmalısın.
Tedbirli ol.
- Daha fazlasını söylemeyecek.
İhtiyacı da yok.
Prens, aah !
Bir örneğe ihtiyacımız var.
Kızıl kafa nasıl ?
Mm-hmm.
Ben hallederim.
Sen bu işe karışmamalısın.
- Ben ne yapabilirim ? - Çeneni sıkı tut ve işine dön.
Hey, Ne yaptığına dikkat et.
Köpek gibi kazıyorsun.
Bana köpek mi dedin?
Dedimki,bir köpek gibi kazıyorsun, bir hayvan gibi toprağı dikkatsizce kazıp,dolduruyosun.
Öyleyse,şimdi ben hayvan mı oluyorum ?
Dinlemiyorsun.
Ben sağır mıyım ?
Aptalın tekisin, küçük adam.
Tİşte bu yüzden küçük adam kelimelerin aptalca...
Yaşlı bir kadının ki gibi dolambaçlı!
Bu yaşlı kadın seni öbür dünyaya gönderecek, ihtiyar !
Ne oldu ?
Usta işi tartışma.
- Farkettin mi senden daha büyük ? - Evet.
- Ve daha genç ? - Evet.
- Eğer hoşuna gittiyse onun üstüne bahse gir. - Girmeliyim!
İyi şanslar.
Aah !
Bunu durdurmalısın.
- Öldürülecek. - Mümkündür.
Fakat yapamazsın-- yapamazsın--
sizi aptal herifler !
Arkadaşına bak.
O cesur bir adamdı.
- sen-- Sen onu istediğin zaman mı öldürdün. - Evet ?
- Neden, neden bu hile ? -Olayın özü aldatmadır !
Sıradan bir aptal bile gücü hesaplayabilir.
Bizi gördüğü andan itibaren bu hesabı yapıyordu.
Fakat anlayamadığı bir şeyin hesabını yapamadı.
Korku anlamadığı şey buydu.
Söylediğin gibi, Aptallık pahalıdır.
Bu gece Angus'u özleyeceğiz. Kılıcını özleyeceğiz.
Edgtho ?
Kes şu şamatayı. Seni duyuyorum.
- Düşündümki seni kulede bulabilirim. - Yeah.
- Neden orada değilim ki. - Yemeğini al.
- Yağmur yağacak. - Deniz dalgaları.
Üç mil ilerde bir bulut var.
Akıntı müsait, dalgalar fırtına yapıyor.
"Çiftçiler buna fırtına bulutları diyor."
Sis oluşuyor.
Görüyorum.
Solucan. Kocaman canlı bir ateşten solucan.
Çabuk !
Kaybedecek vakit yok. Dışarıya ! git !
Çabuk ! Hareket et !
Haydi!
Su getirmeye git.
Ateşten bir yılan.
Ateş soluklu.
Kulenin oradaki şu şey ne?
- Bu bir çocuk. - Şuna bak.
kapıyı açın. kapıyı kaldırın !
- kapıyı açın ! - it!
Hayır ! öndeki sırıkları kaldırmalıyız ! Bana yardım et !
- Haydi ! - Eğil.
Şunu aşağıya it !
Kaldır !
Ateş-solucanı gördün mü ?
Süvariler.
- Ejderhayı fazlasıyla tercih ederdim. -Yüzlerce.
Meşaleleriyle birlikte.
Kuzeyi alın.
Hadi, Küçük kardeş. Başlıyor.
"Arab" ! Buraya bak !
Savunun !
Allahım, merhametli ol.
Ja ! Bunu gördün mü ? Tut şunu.
Seni aldım ! Ja !
Yeah !
Bu bir insan.
Bu bir insan ! Bu bir insan !
Sakin ol , küçük kardeş.
- Daha çok var.
Aah !
- Aah ! - Aah !
Aah !
- Şunlardan kurtulalım !
Aah !
Kapıyı kırdılar !
Aah !
Kapıyı kırdılar !
Onlarla savaş ! Dön ve onlarla savaş !
Aah !
Haydi ! Haydi !
Ahmet !
Bununla ne yapacağım ?
Ayağını üstüne koy ve bekle!
- Aah !
Aah !
Yapma !
Aah !
Skeld, Halga, Roneth...
Ve Rethel de onlara katılacak.
Yapamam...
Üzümden fermante edilmiş şeyleri içemem...
Aynı şekilde arpadan da ...
- Ne ?
Neden gülüyorsun ?
Bal.
Bu baldan yapılır.
Burada öleceğiz.
Bu...
mümkün.
Gel.
Hadi gel.
Seni bitirdi mi? yoksa hayata geri mi döndürdü ?
Bir beyefendi böyle şeyleri tartışmaz.
- Çite daha fazla ağaç lazım.
İnsandan daha çok bir hayvana benziyor.
Bu bir insan.
Eğer insansa, Uyuması gerekir.
Eğer uyuyorsa, bir ini vardır ve onu takip edebiliriz.
Onlara saldıralım mı ?
Başka bir seçenek var mı ?
Benimle gel. Yardım edebilecek bir kadın var.
Arabı getirin.
Burada aşağıda yaşlı biri var...
Büyükannemin kız olduğu zamanlardan kalma.
Mükemmel danışman.
Oh, Weilew. Oh.
Utan, Utan, Utan .
Kraliçe Weilew bana karşı mı, yoksa değil mi?
Nasihatinizi istiyoruz, Madam.
Biz mi, o mu ?
Yakına gel, Buliwyf.
Yakına.
Beni tanıyorsun ?
Kulaklarım var. "Savaşçı," diyor rüzgar.
"Büyük Şef," diyor yağmur.
Fakat neden beni arıyorsun ?
Eşinle mi tanışacaksın ?
Eşinle mi tanışacaksın ...
Ölü yiyicilerle mi?
Bilgeliğini arıyoruz.
Savaşlar kazanılacak,azimle.
Belkide yanlış muharebe meydanında döğüşeceksin.
Aldın mı ? Bir şey.
- Onlardan bir şey. -Evet.
Ahh.
O size sizin asla göremeyeceğiniz yolu gösterecek.
Onları son nefesine kadar doğra.
Hiçbirşeyi bitiremiyeceksin.
Sapıkları bul.
- İradeye saldır. -Nasıl ?
Bu Wen'in annesidir.
Ona saygı gösterirler.
İrade O'dur.
Onu nerede aramalıyım ?
O inindedir onu ininde ara.
Ve sen Buliwyf, savaşçıların liderinden sakın.
Güç boynuzları takar.
Onu da öldürmelisin..
Plana benzer bir şeyimiz var mı?
Uh-huh. Atlara bineceğiz onları bulacağız,hepsini öldüreceğiz.
Bir çocuk bile bunları takip edebilir.
Korkuları yok, hiçbirimizden korkmuyorlar .
Köpek bile hoşlanmıyor.
Ayı kafatasları.
Arkadaş canlısı olduklarını sanmam.
Pençeleri.
kafalarına giydikleri o şeyler..
Ayılar.
Ayı olduklarını düşünüyorlar.
Ayı olduklarını düşünmemizi istiyorlar.
Hey, Bir ayıyı nasıl avlarsın ?
Köpeklerle izini sürersin. Ne--
Kışın bir ayıyı nasıl avlarsın ?
Mızraklarla mağarasına gidersin.
Mağara nerede ?
Hayvan ininde.
Sonraki küçük vadi, ateşler var.
Mağara var mı ?
Mağara filan yok.
Evet var, işte orada.
- Karşılarındaki kayaya doğru. - Oraya gidebilir miyiz ?
Eğer köpekleri yoksa,belki.
Önce beni öpmek zorundasın, tatlım.
Haydi.
Oh, Mağaranın ne kadar dibindeyiz?
- Dibe bile kafi derecede dipteyiz. - yürüyün hadi!
Ayaklarına bak.
Yanılmışım.
Bunlar insan değil.
Eğer onlar tarafından yolumuz kesilirse,
Pekçoğunu da bizimle beraber öbür tarafa götürürüz.
Şelalenin altına,
ve yüzüyoruz.
Gidiyorum.
- Hadii, Küçük kardeş. - Yükseklikten hoşlanmam.
Orda kal.
Aah !
Hadisene ! Gebert şunu !
Öldür !
- Aah !
Aah !
Kahretsin !
Öldürdün mü ?
Evet.
Burayı temizlemek için sıkı döğüşmeli ?
Hey, Burada aşağıya giden bir geçit var.
I've run about as far as I care to.
Bugün iyi bir gün.
Evet,iyi bir gün.
Yoluna git, delikanlı.
git.
Helfdane ?
Sadece bu akıntıyı takip edeceğiz
Bir yerlere çıkıyor olmalı.
Akıntı kayaların ardında kayboluyor.
- Buliwyf ! - İyiyim.
İkişer ikişer döğüşüyoruz. Geride kalan çifte şans tanımak için.
Buraya geliyorlar.
Hadisene, Daha kötü bir şey söyle.
Şimdi,yağmur yağacak.
- Yağmur yağacak. Yağmur yağacak.
Bekle, Bekle, Bekle, Bekle, Bekle, Bekle, Bekle !
- Fırtına. - Dalgalar fırtına yapar.
- Fırtına bulutları. - Deniz, deniz dalgaları.
Dışarıda bir yerde deniz dalgaları var.
Yüzebilir miyiz ? Dipten deneyebiliriz ?
Deneyin.
Soluk al ! Soluk al ! Derin Soluk al !
Şimdi, bir,iki,üç !
Bildiğimiz tek yol bu...
Eğer,bizi takip etmiyorlarsa,
Yüzecek çok yol var !
Geceyi çıkaramıyacak.
-O'nun kaderi belli. -Bunu bilmiyorsun.
Ölüm çok yakın.
Uzun zaman önce kaderi çizildi.
Bu asık surat benim için mi ?
Buna yardımcı olamam.
Sadece bu ellere sahibim.
Yoksul biri olarak öleceğim.
Bir Kral olarak yakılacaksın.
Bir erkek varlıklıdır...
Eğer birisi çizerse...
Kahramanlıklarının hikayesini...
Ki insanlar onu hatırlasınlar.
Böyle bir erkek şüphesiz varlıklıdır.
Ölmek üzere.
Kılıcını sımsıkı tutmuş sanki uyanmamaktan korkar gibi.
Bu tip şeyler üstüne fazla düşünme. Şimdi gerisini düşün.
- Yorgun değilim. - Gerisi.
Wendol Annesinin ölümünün intikamını istiyor.
Yakında gelecekler.
Bir daha mı ?
Anneyi öldürdük ama liderlerini değil.
O yaşadığı müddetçe, Bizimle savaşmaya gelecekler.
Ne zaman ?
Akşam.
Gece burada öylesine uzun ki.
Evdeki gibi değil.
Bu gece zannetmem ki olsun--
- Sis.
" Anneyi öldür,"demişti.
" Liderlerini öldür ve dağılacaklar."
Yakında haklı olup olmadığını öğreneceğiz.
En azından ateş için kaygılanmaya gerek yok.
Hepsi dehşete düşmüş bir şekilde, bırakıp kaçmaya hazırlar.
Keşke Bluwfy bizimle olsaydı.
Bu ufak bir sorun.
Tut.
Kendinizi hazırlayın.
Merhametli Allahım,
Günlerimi bir çok şeyin planların yaparak geçirdim.
Bu onlardan biri değil.
Fakat şu anda,
Senden tek isteğim...
Şu beş dakikayı iyi yaşamak.
- Zamanı geldiğinde.
Onları almalarına izin verme.
Her şey için, düşünmemiz gereken...
ve düşünmememiz,
söylememiz gereken ...
ve söylemememiz,
yapmamız gereken...
ve yapmamamız,
Sana dua ediyorum Tanrım, Merhametin için.
Geliyorlar!
'İşte orada babamı görüyorum.
- 'Bak işte orada Annem ve Bacılarım... - Annem ve Bacılarım...
- Ve kardeşlerim. - Ve kardeşlerim.
'İşte orada halkımın ataları,
başlangıça dönüş.
'İşte beni çağırıyorlar.
Bana aralarında yer açtılar.
Valhalla'nın salonlarında,
ki orada cesurlar...
yaşarlar...
sonsuza kadar.
Aah !
Bitti.
Yolculuğunun güvende olması için dua edeceğiz.
Kime ?
Ülken de belki bir Tanrı yeterli olabilir, fakat bizim fazlasına ihtiyacımız var..
Senin için onlara dua edeceğim. Onları gücendirme.
Sana borçlu kalacağım.
Hoççakal, Arab !
Hoççakal, Kuzeyli.
Canavarlarla dolu denizlerden ve şeytanların ormanlarından geçtik.
Allah'a hamd ve senalar olsun,
Merhametli ve Esirgeyen.
Rahmeti pagan insanlara olsun...
ki başka tanrılara tapan, yemeklerini paylaştılar...
ve kanlarını döktüler...
ve kulun, Ahmet Ibni Fahdlan,
bir erkek oldu...
Alt yazılar:"Halil Ibrahim Bayrakçı"